·the lack of control and effective oversight by the US political authorities and certain EU Member States over their intelligence communities;
• l'assenza di controllo e supervisione efficace da parte delle autorità politiche degli Stati Uniti e di taluni Stati membri dell'UE sulle rispettive comunità di intelligence;
"Although no single cause can directly account for the theft, the primary factor appears to be insufficient oversight by the designated caretakers, most notably deputy Leo D'Amato.
Sebbene non ci sia una causa diretta che possa rendere conto del furto, il fattore primario sembra essere la sorveglianza insufficiente dai controllori designati. In particolare dell'agente Leo D'Amato.
Systemically important financial market infrastructures are also subject to oversight by the SNB.
Le infrastrutture del mercato finanziario di rilevanza sistemica sottostanno inoltre alla sorveglianza della BNS.
The tribunal report's existence is probably an oversight by whoever has been destroying records.
L'esistenza del rapporto del tribunale è probabile sia una svista di chi ha distrutto i documenti.
So I would like to tighten our oversight by having Lester install recording equipment in the conference room and all the exam rooms.
Vorrei tenerli sotto controllo... chiedendo a Lester di installare dei macchinari per la sorveglianza in sala conferenze e negli ambulatori.
Establish the proper oversight by determining which pages or content require approval.
Stabilisci un corretto processo di supervisione, determinando quali pagine o contenuti richiedono approvazione.
Initially, Twitter temporarily suspended the Twitter via SMS feature, but it insisted that Jack Dorsey's account got hacked because of "a security oversight by the mobile provider."
Inizialmente, Twitter ha temporaneamente sospeso Twitter tramite la funzione SMS, ma ha insistito sul fatto che l'account di Jack Dorsey è stato violato a causa di "una supervisione della sicurezza da parte del provider di telefonia mobile".
As a result, we are under temporary oversight by Internal Affairs.
Di conseguenza, siamo sotto temporaneo controllo della Affari Interni.
It's where our students try real cases with oversight by licensed attorneys.
Dove i nostri studenti si cimentano in casi reali, supervisionati da avvocati specializzati.
Without prejudice to the oversight by the members of the ESCB referred to in Article 12(1), a CSD shall be authorised and supervised by the competent authority of its home Member State.
Fatte salve le funzioni di sorveglianza dei membri del SEBC di cui all’articolo 12, paragrafo 1, un CSD è autorizzato e vigilato dall’autorità competente del proprio Stato membro d’origine.
Unify supplier oversight by combining the visibility and integration capabilities of our technology tools with proven logistics support and global resources.
Unificate la supervisione dei fornitori unendo le capacità di visibilità e integrazione dei nostri strumenti tecnologici a una comprovata assistenza logistica e a risorse globali.
Dropbox is subject to oversight by the U.S. Federal Trade Commission.
Dropbox è soggetta alla vigilanza della Federal Trade Commission degli Stati Uniti.
In this respect, the members of the ESCB execute oversight by ensuring efficient and sound clearing and payment systems.
In questo senso i membri del SEBC svolgono un’attività di sorveglianza garantendo la solidità e l’efficienza dei sistemi di compensazione e di pagamento.
38 Regulation 9 of the 2014 Regulations, headed ‘Oversight by the Information Commissioner’, states:
38 L’articolo 9 di questo stesso regolamento, intitolato «Controllo esercitato dal Commissario garante delle informazioni, enuncia quanto segue:
In this respect, the members of the ESCB execute oversight by ensuring efficient and sound clearing and payment systems, including CCPs.
In tale ambito, i membri del SEBC attuano la sorveglianza assicurando sistemi di compensazione e di pagamento efficienti e affidabili, CCP comprese.
In the wake of the attack, Twitter said in a series of tweets that the whole thing was the result of "a security oversight by the mobile provider".
Sulla scia dell'attacco, Twitter ha dichiarato in una serie di tweet che il tutto è stato il risultato di "una supervisione della sicurezza da parte del gestore di telefonia mobile".
7.6943662166595s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• l'assenza di controllo e supervisione efficace da parte delle autorità politiche degli Stati Uniti e di taluni Stati membri dell'UE sulle rispettive comunità di intelligence; 